-
1 накопитель
1) General subject: accumulator, hopper (игрового автомата), money-maker, moneymaker, storage media3) Aviation: concentration, assembly point (помещение в аэропорту для пассажиров, ожидающих посадки после регистрации билетов на рейс)4) Engineering: ACC, accumulating mechanism, buffer store, bulk storage (данных), collector bunk, data bank, helical magazine (винтового типа), hopper, integrator (аналоговых сигналов), load magazine (спутников), magazine, mass storage (информации), ratchet feed magazine (спутников с храповым механизмом), receiver, receiving bunker, receiving hopper, stacker, storage unit, store5) Agriculture: cradle6) Forestry: accumulating mechanism (для деревьев), bunker, collector (деревьев), container, cradle (лесо), storage bunker7) Polygraphy: accumulating unit, collecting box, collecting box (подборочной машины)8) Electronics: counter tank, storage ring9) Information technology: drive (на дисках или ленте), memory, pool, storage, tank10) Oil: aggregate, catch basin11) Mechanic engineering: buffer (вспомогательный), buffer unit, stock, stocker, storage device12) Mechanics: holding bin, magazine bank, storage band13) Ecology: holding lagoon, holding pond, sink, storage lagoon, storage tank14) Advertising: assembler15) Drilling: register16) Warehouse: (бункер, ячейка, хранилище) bin (физическое место для хранения деталей, компонентов, изделий)17) American English: passenger loading area (airport - AD)18) Automation: bank, feed magazine, file (в вычислительной машине), hold station, memory device, queue (напр. заготовок), (складской) storage, storage facility, storage hopper, storage magazine, storage matrix19) Robots: depot, drive (на магнитных дисках или лентах)20) International law: detention place (часто используется в практике геноцида)21) Makarov: charged-particle storage ring (накопительное кольцо), concentrator, pocket, queue (напр., заготовок), recipient, storage ring (в ускорителе)22) Gold mining: settler (воды, откачиваемой с карьера) -
2 магазин
1) General subject: crib, delicatessen, shop, store, the shop is now open, trade, freight outlet2) Military: container, hopper (оружия), loading case (напр. автомата), magazine (оружия), magazine case, magazine case (напр. автомата)3) Engineering: LIFO stack, buffer unit, first-out stack, hopper, load magazine, magazine, storage device, store (предприятие торговли), tray4) Agriculture: honey chamber (для мёда)5) Construction: storehouse6) Australian slang: chaff-and-grain store (особ. в сельской местности, торгующий зерном и фуражом; тж. produce store)7) Forestry: bin (подборочной машины)8) Metallurgy: (загрузочный) magazine (напр. укладчика проката)9) Polygraphy: box (напр. наборной машины), hopper source, magazine (самонаклада), magazine (строкоотливной наборной машины), paper cassette, pocket (листоподборочной машины), sheet holder, sheet holder (напр. листоподборочной машины)10) Textile: shop (предприятие торговли)11) Electronics: bin13) Information technology: LIFO queue, cellar, stack14) Oil: rack (для бурильных труб)15) Beekeeping: eke, honey chamber (в улье)16) Mechanic engineering: storage, storage unit17) Metrology: box (измерительный)18) Advertising: point of purchase, point of sale, salesroom19) Business: department20) Microelectronics: stick21) EBRD: outlet22) Automation: accumulator, bank, feed magazine, feeder, hold station, magazine bank, pool, storage facility, storage magazine, storage matrix23) Robots: push-down storage25) Makarov: battery (ткацкого станка и т.п.), cartridge, case, (LIFO) last-in, first-out stack, paper cassette (самонаклада печатной машины), pocket, tray (для диапозитивов), unit (сопротивлений, ёмкостей)26) Security: magazine (стрелкового оружия)27) Gold mining: shrink stope (в шахте)28) Electrical engineering: (измерительный) box -
3 магазин
accumulator, magazine bank, bank, storage device, storage facility, feeder, feed magazine, load magazine, storage magazine, magazine, storage matrix, pool, hold station, store, buffer unit, storage unitРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > магазин
-
4 накопитель
accumulator, storage band, magazine bank, bank, holding bin, storage facility, ( в вычислительной машине) file, storage hopper, hopper, feed magazine, load magazine, storage magazine, magazine, storage matrix, pool, (напр. заготовок) queue, stacker, hold station, stock, stocker, store, buffer unit, storage unitРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > накопитель
-
5 инструментальный магазин
1) Engineering: tool bank, tool buffer, tool cabinet, tool crate, tool matrix, tool storage, tool-storage conveyor, toolchanger matrix2) Automobile industry: storage magazine, tool storage magazine3) Mechanics: job kit store, multiple-tool conveyor, tool magazineУниверсальный русско-английский словарь > инструментальный магазин
-
6 хранилище
1) General subject: ambry, archives, bank, deposit, depositary, depository, garner, promptuary, receptacle, repertory, repository, reservoir, safe deposit, safe-deposit, safety vault (в банке и т. п.; ценностей), stockroom, storage, strongroom, thesaurus, treasure-house, warehousing unit, wh, depot2) Computers: container (если речь идет о базах данных, библиотеках, и пр.)3) American: cookie jar4) Military: custodial building, storage depot, (подземное) vault5) Engineering: store, storehouse, vault, warehouse6) Bookish: argosy7) Rare: salvatory8) Construction: stock room, storage part, storage room, storage structure, storage warehouse9) Economy: hold, holds, storage medium, strong room10) Finances: safe-keeping facility11) Architecture: godown14) Radiology: long-term storage15) Special term: storage cell (радиоактивных веществ)16) Astronautics: cascade, farm, file, magazine, storage facilities, storage magazine17) Sublime: archive18) Banking: (банковское) vault19) Silicates: bunker20) Patents: depository (документов), depot (документов)21) Business: holding, stock building, storage building, storage house22) Sakhalin energy glossary: tankage23) Polymers: catchall, store room, storeroom24) Programming: repository (место, где можно сохранить конкретизированный шаблон)25) Automation: storage bay26) Quality control: storing shed27) Makarov: barn, base, housing, storage cell (радиоактивных в-в), store holder, storeroom (плодов)28) Archaic: armarium29) Security: vault (ценностей)30) Logistics: storage reservoir, store shed, storekeeping unit -
7 инструментальный магазин
tool bank, tool buffer, tool cabinet, tool-storage conveyor, storage magazine, tool storage magazine, tool matrix, toolchanger matrix, tool storageРусско-английский политехнический словарь > инструментальный магазин
-
8 банковский журнал
Banking: bank magazine -
9 складировать
1) General subject: store2) Military: depot3) Engineering: bank, keep in storage, stockpile, warehouse4) Agriculture: house5) Railway term: put into storage6) Economy: put in store, warehouse cargo7) Mining: stock9) Drilling: dump -
10 штабель
1) General subject: clamp (сухого торфа), pile, stack, stockpile2) Geology: dump3) Military: (ядерный) pile, tie5) Construction: binding clamp, stock pile, stock pile (грунта, материала), storage heap (зернистого материала)6) Railway term: coal pile7) Automobile industry: stock8) Mining: bing9) Forestry: staple, storage pile, tier10) Metallurgy: stall, stock heap11) Silicates: bed12) Automation: magazine stack13) Chemical weapons: stack( of munition) (боеприпасов)15) Logistics: regular pile, secure pile, storage block -
11 инструментальный магазин
tool storage apparatus, tool storage arrangement, tool bank, tool carrier, tool-storage conveyor, tool crate, tool storage device, tool hive, tool loft, tool magazine, tool matrix, tool change matrix, matrix, tool storage mechanism, tool storage, job kit store, tool storage unitРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > инструментальный магазин
-
12 служащие
1. black-coated workersслужащий, «белый воротничок» — white-collar worker
служащий; клерк — white-collar worker
2. clerical employeeслужащий, проходящий испытательный срок — trial employee
3. clerical help4. help5. office workerбанковский служащий, должностное лицо в банке — bank officer
6. officer7. people8. salaried manслужащий, имеющий установленный оклад — salaried personnel
9. salary earners10. salary workers11. servantгосударственный служащий; чиновник; должностное лицо — public servant
12. white-collar employees13. white-collar worker14. employed15. employee16. official17. ministeringСинонимический ряд:предназначающаяся (прил.) предназначающаяся
См. также в других словарях:
Bank Night — was a popular fad lottery game franchise in America during the Great Depression. It was invented and marketed by Charles U. Yaeger, a former booking agent for 20th Century Fox.cite news|title=Bank Night Bans|publisher=Time Magazine|date=1937 01… … Wikipedia
Bank of Communications — Limited 交通银行股份有限公司 Type Public Industry Finance and Insurance Founded 1908 Headquar … Wikipedia
Bank of America Home Loans — Type Subsidiary of Bank of America Founded 1969 (Countrywide), February 2009 (Bank of America Home Loans) Headquarters Calabasas, CA, USA (Countrywide Financial) Cha … Wikipedia
BANK (art collective) — BANK was an artists’ group active in London during the 1990s. Their most significant contribution to UK contemporary art was a series of curated group shows, often with comical, and sometimes offensive, titles. As a group they adopted an… … Wikipedia
Magazine Gap Road — (simplified Chinese: 马己仙峡道; traditional Chinese: 馬己仙峽道; pinyin: Mǎjǐxiān Xiá Dào; jyutping: maa5 gei2 sin1 haap6 dou6) is a winding road on Mid levels and the Peak on the Hong Kong Island in Hong Kong. It is one of the main access leading to the… … Wikipedia
Bank Technology News — is a technology publication published monthly, with a circulation of 30,000. Bank Technology News also publishes a weekly newsletter. The magazine is intended for chief information officers, chief technical officers and IT readers working in… … Wikipedia
bank|a|ble — «BANG kuh buhl», adjective. 1. that can be converted into cash at or by a bank. 2. certain to produce box office success and profits: »[He] has become a “bankable” superstar, whose commitment to a project means that a film will be made and will… … Useful english dictionary
Bank of Credit and Commerce International — Scheich Zayed bin Sultan Al Nahayan (1998) Die Bank of Credit and Commerce International (BCCI) war eine 1972 in Pakistan gegründete internationale Großbank. Auf dem Höhepunkt ihrer Geschichte operierte das Institut in 78 Ländern, hatte über 400… … Deutsch Wikipedia
Bank of New York Mellon Corporation — Infobox Company company company name = The Bank of New York Mellon company type = Public (nyse|BK) slogan = Helping clients succeed in the global marketplace. foundation = 2007cite web |url=http://www.marketwatch.com/news/story/mellon ceo kelly… … Wikipedia
Bank of Credit and Commerce International — Infobox Defunct company company name = Bank of Credit and Commerce International company slogan = company type = fate = Liquidation Predecessor = successor = foundation = flagicon|UK London in 1972 defunct = 1991 location = flagicon|UK London… … Wikipedia
Bank of England note issues — The Bank of England, which is now the Central Bank of the United Kingdom, has issued banknotes since 1694. Since 1970, its new series of notes have featured portraits of British historical figures. Of the eight banks authorised to issue banknotes … Wikipedia